歩くを通した東北の魅力を作り出す
歩く旅を通して、訪れる人が心身の充実、心の豊かさ（自己変革）を感じる旅づくりに寄与するとともに、迎え入れる側も、豊かな自然資源を活用し、持続可能な歩く旅文化を実践継続することへ貢献する。
メンバーの経験を活かし、トレイルルートの造成や自然を活かしたプログラムおよび旅行商品の開発や、マップ等の制作やWEB・動画プロモーションを始め、現地のガイド育成や体制整備のサポートまでワンストップで歩く旅をベースとした総合ブランド・プロデュースを東北各地で手掛けている。
2016年、広告と観光のキャリアを融合し「東北の魅力を世界へガイドする」を理念にアトラク東北株式会社を創業。観光コンセプト設計からツアー造成、販路構築、受入体制整備までを一貫して担い地域と伴走。
2022年、岳温泉に「歩く東北研究所」を設立。歩く旅やロングトレイルを軸に、観光の活用と保全を両立する持続可能な地域づくりに取り組んでいる。
磐梯朝日国立公園の大自然を活用した「ふくしま火山旅」プロジェクトを牽引。安達太良山麓「岳温泉」をベースに、地域の自然文化とアクティビティを融合させたプログラムの企画・運営を行う。
利用と保全の好循環を生み出すトレイルセンターのモデル作りに尽力している。
歩くことが東北の観光の鍵になるという思いのもと、歩く東北研究所に参画。インアウトバウンドの推進や地域の魅力を再編集する取り組みに貢献しています。
私たちは、東北の豊かな自然と地域文化を歩くことを通して地域の価値向上・経済的継続と発展、そして未来へと受け継ぐ道づくりに寄与する「歩く旅」づくりを行っています。
安達太良自然センターは、磐梯朝日国立公園に広がる３つの活火山と湖沼群をつなぐロングトレイル ハイキングルート「磐梯・吾妻・安達太良ボルケーノトレイル®」のトレイルセンターの役割を担っています。日本百名山にも数えられる「磐梯山（標高1816m）」、「吾妻山（標高2035m）」、「安達太良山（標高1700m）」をつなぎ、周囲に点在する古くからの温泉地や 山小屋、キャンプ場などに泊まりながら「旅」としての山歩きを愉しむことができるルートのご提案をしています。
このロングトレイル の特徴は、なんと言っても旅路の中で３つの活火山＝VOLCANO（ボルケーノ）をめぐること。磐梯朝日国立公園の中でも同じ「磐梯吾妻・猪苗代地域」にありながら、その山容や成り立ちも含めて三山三様であり、それぞれを繋いで歩くからこそ見える互いのエリアの情景もこのトレイルの魅力のひとつです。
私たちの目指すもの
自然の活用と保全をセットで考える。
ありそうで、これまでなかった会社。
ただ単に「来てね」ということではなく、
相互に交流するインアウトバウンドの精神で。
「歩く台湾」と「歩く東北」の相互交流を推進。インアウトバウンドの精神で、国境を越えた人の循環を生み出します。
2025年1月には、台湾の中華民国山岳協会と磐梯朝日国立公園の自然の活用と保全委員会（主幹事・歩く東北研究所）が友好連携協定を結び、さらに強固な協力体制を構築。相互の行き来や保全の技術交流を促進させていきます。
活用と保全をセットで考える
安達太良・吾妻 自然センター/歩く東北研究所では、自然の活用と保全を一体で捉え、野外教育を基盤とした人材育成に取り組んでいます。自然を活かした観光が進むほど、その環境への負荷も高まるという課題に対し、単なるガイド育成ではなく「守る仲間を増やす」ことへの転換を進めています。
具体的には、登山道整備を体験しながら学ぶ民間レンジャー型の育成や、国際的な自然行動倫理であるLeave No Trace（LNT）の地域展開を通じて、行政・事業者・ガイドの意識共有を図っています。活動への参加が保全への参加へとつながる循環を生み出し、活用する人と守る人を分けず、地域全体で自然を支える仕組みを構築しています。
自然は「使うもの」ではなく「共に守り育てるもの」。その理解を深めることが、長く関わり続ける人材と地域への愛着を育み、持続可能な観光の基盤となります。
安達太良・吾妻 自然センターについて
安達太良・吾妻 自然センター (Adatara Azuma Nature Center)は、磐梯朝日国立公園に関する情報提供やガイドツアー、登山道などの環境保全を行うため、安達太良山麓「岳温泉」に開設した民間運営のトレイルセンターです。ロングディスタンス ハイキング、トレイルランニング、バイクパッキング、キャンプなど、マウンテンアクティビティに関する各種サポートやトレイルマップなどの制作を行っています。
「活用：保全 ＝ 50%：50%」をブランドプロミスとし、国立公園の大自然を活用したアドベンチャートラベルやイベント等の利用と、登山道整備や携帯トイレブースの運用などを含む環境保全や次世代を担うガイドやレンジャーなどの育成などに費やす割合を等分かそれ以上にし、利用で得た収益の一部を保全に再投資するなど国立公園の保護と利用の好循環を実践しています。
施設内にはカフェ＆ストア＝「bike.hike CAFE」と、山旅専用の宿泊スペース＝「bike.hike LODGE」があり、VOLCANO TRAILのコミュニティハブとして活用していきます。また、浄土平レストハウスを吾妻エリアのサテライト拠点とし、同エリアのツアーやイベント等に活用していきます。
Adatara Azuma Nature Center is a privately run trail center located in Dake Onsen at the foot of Mt. Adatara to provide information on Bandai-Asahi National Park, guided tours, and environmental conservation such as hiking trails. The center offers various support for mountain activities such as long-distance hiking, trail running, bikepacking, and camping, and produces trail maps.
The brand promise is "Utilization: Conservation = 50% : 50%," and the center splits its resources equally between adventure travel and events that utilize the natural beauty of the national park, environmental conservation including trail maintenance and portable toilet booth operation, and training of the next generation of guides and rangers. The center also reinvests a portion of the profits from utilization into conservation, creating a virtuous cycle of protecting and utilizing the national park.
The center has a cafe and store called "bike.hike CAFE" and a lodging space for mountain trips called "bike.hike LODGE," and will be used as a community hub for the Volcano Trail. Additionally, Jododaira Rest House will serve as a satellite base for the Agatsuma area and will be used for tours and events in the area.
活火山 × ロングトレイル
安達太良・吾妻 自然センター (Adatara Azuma Nature Center)は、磐梯朝日国立公園に広がる３つの活火山と湖沼群をつなぐロングトレイル ハイキングルート「磐梯・吾妻・安達太良ボルケーノトレイル®︎」のトレイルセンターの役割を担っています。日本百名山にも数えられる「磐梯山（標高1816m）」、「吾妻山（標高2035m）」、「安達太良山（標高1700m）」をつなぎ、周囲に点在する古くからの温泉地や山小屋、キャンプ場などに泊まりながら「旅」としての山歩きを愉しむことができるルートのご提案をしています。
このロングトレイル の特徴は、なんと言っても旅路の中で３つの活火山＝VOLCANO（ボルケーノ）をめぐること。磐梯朝日国立公園の中でも同じ「磐梯吾妻・猪苗代地域」にありながら、その山容や成り立ちも含めて三山三様であり、それぞれを繋いで歩くからこそ見える互いのエリアの情景もこのトレイルの魅力のひとつです。
また、火山の噴火活動がつくり出した湖沼群にも触れながら歩くことができるのも、ボルケーノトレイルならでは。磐梯山の山体崩壊により形成された桧原湖は、日本一大きな火山性の堰止湖としても知られています。その他にも日本で４番目に大きな湖「猪苗代湖」や、裏磐梯の人気観光スポット「五色沼湖沼群」、そして吾妻連峰の東側には魔女の瞳とも称されるカルデラ湖なども見られ、それらのランドマークを紡ぎながら総延長200km以上のルートを歩きます。
ロングトレイル の良いところは、マラソン大会などとは違い全部を１度に完結させる必要がないことです。自分のペースで、歩きたい季節に歩きたい距離を踏んでいき、何年もかけて踏破を目指すのもロングトレイル というチャレンジの醍醐味でしょう。また、初めから踏破を目指さずに、例えば「温泉×セクションハイク」などテーマ型の愉しみ方ができるのも「磐梯・吾妻・安達太良ボルケーノトレイル®︎」のセールスポイントです。
このように多様な時間の過ごし方ができるこの地域を、より多くの人たちにご案内するための場として、安達太良自然センターがあります。このトレイルを歩く計画を立てるためのサポートはもちろん、セクションハイクを含むガイディングツアーやルート周辺地域での自然体験アクティビティなども実施しています。また、「磐梯・吾妻・安達太良ボルケーノトレイル®︎」というプラットフォームを活用し、県市町村の枠を越えた次世代を担う人のつながりを形成することで、この大自然に囲まれた国立公園の持続可能性を考える機会にしていきたいと考えています。
「磐梯・吾妻・安達太良ボルケーノトレイル®︎」のリリースに向けて、現在コンセプトブックやマップなどの制作を行っています。その過程やリリース日程、関連イベントなどに関する情報は、このWEBサイト内の「Topics」や「公式instagram」にも掲載していきますので、そちらも是非ご覧ください。
Adatara Azuma Nature Center serves as the trail center for the Bandai-Azuma-Adatara Volcano Trail®, a long-trail hiking route that connects three active volcanoes and lakes in Bandai-Asahi National Park. The route connects Mount Bandai (1,816m above sea level), Mount Azuma (2,035m above sea level), and Mount Adatara (1,700m above sea level), all of which are counted among Japan's 100 most famous mountains, and offers a way to enjoy mountain walking as a "journey" while staying at the ancient hot springs, mountain huts, and campsites scattered around the area.
The defining feature of this long trail is that it travels around three active volcanoes, or VOLCANOes, along the way. Although they are all in the same "Bandai-Azuma-Inawashiro region" of Bandai-Asahi National Park, the three mountains are all different in terms of their mountain shapes and origins, and the scenery of each area can only be seen by walking between them, which is one of the attractions of this trail.
The Volcano Trail is also unique in that you can walk while touching the lakes and ponds created by volcanic eruptions. Lake Hibara, formed by the collapse of Mount Bandai, is known as the largest volcanic dammed lake in Japan. Other sights to see include Lake Inawashiro, the fourth largest lake in Japan, the popular tourist spot of Urabandai's Goshiki-numa Lakes and Ponds, and the caldera lake on the east side of the Azuma mountain range, also known as the Witch's Eye. You will walk along a route that is more than 200 km long, weaving together these landmarks.
The good thing about long trails is that, unlike marathons, you don't have to complete the entire trail in one go. The best part of the long trail challenge is walking the distance you want to walk at your own pace, in the season you want to walk, and aiming to complete it over the course of several years. Another selling point of the Bandai-Azuma-Adatara Volcano Trail® is that you can enjoy the trail in a theme-based way, such as "hot springs x section hikes," without aiming to complete it from the beginning.
The Adatara Nature Center is a place to introduce this area, which offers such diverse ways to spend time, to as many people as possible. In addition to providing support for planning to walk this trail, the center also offers guided tours, including section hikes, and nature experience activities in the areas surrounding the route. In addition, by utilizing the platform of the Bandai-Azuma-Adatara Volcano Trail®, we hope to create an opportunity to think about the sustainability of this national park surrounded by nature by forming connections between people who will be responsible for the next generation beyond the boundaries of prefectures, cities, towns, and villages.
We are currently creating concept books and maps in preparation for the release of the Bandai-Azuma-Adatara Volcano Trail®. Information about the process, release schedule, related events, etc. will be posted in the "Topics" section of this website and on our official Instagram, so please be sure to check them out.